*Noticia traduzida
27 de Setembro
Infelizmente eu tenho que lhes dizer que a mulher de Blaze, Debbie, morreu essa manhã no hospital.
Eu sei que Blaze ficou muito feliz com todas as mensagens de suporte para Debbie e ele, e muitos outros passaram essa mensagem para ela no hospital.
Blaze não está aqui para escrever qualquer coisa, então se vocês não se importam, eu gostaria de escrever algo sobre ela.EU não conhecia Debbie até eu fazer uma audição para entrar pra banda em setembro de 2007. Ela sempre foi uma pessoa muito genuína, que ria facilmente e que gostava da vida. Ela e Blaze eram, obviamente, um casal muito forte e que amavam totalmente um ao outro. EU sei, também, que ela era muito orgulhosa pelo Blaze, e deveria ser muito orgulhosa de si mesma por ajudar o Blaze em sua volta daquele período obscuro da vida dele.
Quando eu soube que Debbie - a mulher do vocalista- era a empresaria da banda, sem alguma experiência, eu tenho que admitir que estava sético sobre isso. Eu estive na Spinal Tap..e em várias outras bandas para saber que coisas como essa não dariam certo. Mas eu fiquei impressionado com ela. Ela agarrou o emprego e fez acontecer...superando qualquer expectativa ( a não ser a de Blaze que sabia que ela era capaz disso ) com suas habilidades, provando ser forte e sábia em todos os aspectos da sua vida e emprego. Ela compartilhoo dos altos e baixos, dormiu nos mesmo chãos de aeroporto, passou horas e horas em negociações e
SEMPRE cuidou do bem estar dos "seus meninos" antes de tudo. Ela foi extremamente brilhante e fico feliz por termos todos ditos isso a ela em várias ocasiões. Debbie também foi uma amiga prestativa para qualquer situação que estivesse acontecendo, e ela sempre estava lá quando alguém precisasse dela.
No dia 5 de julho todos nós fomos ao show do Iron Maiden em Twickenham e fomos agraciados por poder participar da festa pos show. Debbie parecia uma mãe orgulhosa por Nico, Dave e eu, por estarmos perto de alguns de nossos heróis.
Ela estava tão feliz que minha namorada tirou uma foto e imediatamente mandou para ela. O álbum estava para ser lançado em duas semanas e tudo corria muito bem. Ela foi o instrumento de graça que girou em torno da banda desde 2007. No próximo dia ela se sentiria mal.
Blaze perdeu sua mulher, a sua família perdeu uma filha e uma irmã, a banda perdeu uma empresária e todos nós perdemos uma ótima amiga.
O mundo se tornou um lugar pior por isso.
Ps: Que ela vá em paz e que Blaze consiga superar tudo isso. Força.
terça-feira, 30 de setembro de 2008
segunda-feira, 22 de setembro de 2008
[NEWS] - FILME DO ANÂO COMPLETO E DE GRATIS
na foto: A atriz Lucy Cudden, um mané qualquer que me recorda alguem e a atriz Esme Bianco durante o 61º Festival Internacional de Cannes, ocorrido no dia 17 de maio na promoção do filme. Mais fotos AQUIAew cambada!!!
Neste link AQUI vocês podem assistir ao filme do anão de jardim "The Chemical Wedding" completinho,na integra e de graça,0800,sem custo adicional, em INGLês é claro!
A trilha sonora dispensa comentários..
[NEWS] - ENTREVISTA DO ANÂO COM O METALLICA
AEw cambada!Como todo mundo sabe( se não sabe é por que não se liga aqui na IMB NOTICIAS o único canal de noticias atualizado sobre IRON MAIDEN no brasil e mais alguns adjetivos que por falta de espaço não vou colocar...) sexta feira passada o Anão entrevistou os "metallica" no seu programa na radio BBC. O Metallica está promovendo o seu novo album que eu esqueci o nome. Pois bem.
Eis neste link AQUI o audio da entrevista completa EM INGLÊS.
quando tivermos tempo iremos traduzir as melhores partes...
[NEWS] Blaze Back on the Road!
Menssagem postada dia 17 de Setembro
ps: Desculpem o atraso da tradução
Olá a todos
Esse é uma curta atualização só para falar que o trabalho está fluindo e que estaremos de volta logo logo.
Infelizmente o quadro clinico de Debbie não apresentou nenhuma mudança dramática, mas definitivamente ela está fazendo progressos ao longo deste longo caminha para a recuperação. E todos nós estamos muito animados por esses pequenos passos, que são mover o pé respondendo quando Blaze pede e essas pequenas coisas. Definitivamente, movimento voluntários e não "espasmos" musculares.
Outra novidade que vocês devem ter notado é a nova "loja" no site.E cripitografada em SSl e um pouco mais sofisticada que a antiga. Pagamentos ainda são feitos via PayPal.
Enquanto isso...Nós estamos ensaiando um novo set o qual iniciaremosa Tour " That Will Not Die" que se dará por iniciada no dia 4 de Outubro no Beverley´s Metievel Festival. De lá para Ireland. Para fazer o INFERNO lá.
Infelizmente tivemos que adiar três datas na Inglaterra que infelizmente só podemos justificar por " circunstancias inevitáveis". Entretanto, qualquer ingresso já vendido, será válido para os shows que serão remarcados.
Fora isso...Estamos marcando show na Inglaterra, Europa e outros lugares, que serão divulgados na parte "tour" do site assim que estiverem devidamente confirmadas! O resto de 2008 será fazendo alguns shows e 2009 será trabalho e trabalho...O que é "do caralho"! :-)
Vejo vocês na estrada!!
Eu, enquanto humilde ser vivo, só espero que ele venha quebrando tudo pela frente e que essa tour seja bacaninha! Ótimas notícias sobre a Debbie, então Blazão deve tá muito happy. Tirando que quem escreveu a notícia pode ter sido o próprio, eu só devo esperar the best of nessa nova tour. Apesar de ser tiete de outro vocalista. =)~
ps: Desculpem o atraso da tradução
Olá a todos
Esse é uma curta atualização só para falar que o trabalho está fluindo e que estaremos de volta logo logo.
Infelizmente o quadro clinico de Debbie não apresentou nenhuma mudança dramática, mas definitivamente ela está fazendo progressos ao longo deste longo caminha para a recuperação. E todos nós estamos muito animados por esses pequenos passos, que são mover o pé respondendo quando Blaze pede e essas pequenas coisas. Definitivamente, movimento voluntários e não "espasmos" musculares.
Outra novidade que vocês devem ter notado é a nova "loja" no site.E cripitografada em SSl e um pouco mais sofisticada que a antiga. Pagamentos ainda são feitos via PayPal.
Enquanto isso...Nós estamos ensaiando um novo set o qual iniciaremosa Tour " That Will Not Die" que se dará por iniciada no dia 4 de Outubro no Beverley´s Metievel Festival. De lá para Ireland. Para fazer o INFERNO lá.
Infelizmente tivemos que adiar três datas na Inglaterra que infelizmente só podemos justificar por " circunstancias inevitáveis". Entretanto, qualquer ingresso já vendido, será válido para os shows que serão remarcados.
Fora isso...Estamos marcando show na Inglaterra, Europa e outros lugares, que serão divulgados na parte "tour" do site assim que estiverem devidamente confirmadas! O resto de 2008 será fazendo alguns shows e 2009 será trabalho e trabalho...O que é "do caralho"! :-)
Vejo vocês na estrada!!
Eu, enquanto humilde ser vivo, só espero que ele venha quebrando tudo pela frente e que essa tour seja bacaninha! Ótimas notícias sobre a Debbie, então Blazão deve tá muito happy. Tirando que quem escreveu a notícia pode ter sido o próprio, eu só devo esperar the best of nessa nova tour. Apesar de ser tiete de outro vocalista. =)~
[NEWS] - Paul Di’Anno e Rockfellas: saiba mais e confira entrevista
Ele parece um garotão. Sorridente, veste uma camiseta do Ratos de Porão, usa brinco, anéis, piercing na sobrancelha e muitas tatuagens, inclusive na vasta careca. Mas chega mancando – um problema na perna, diz -, seu rosto já não tem a jovialidade que o marcou como astro no início dos anos 80, e uma característica comprova tudo isso, aquela coisa que só com certa idade se começa a aparecer: falar o que vier à cabeça, mesmo que não seja nem um pouco politicamente correto. Este é Paul Di'Anno, que aos 50 anos redondos segue por aí cantando, causando polêmica e pouco ligando para isso. Abaixo, saiba mais sobre o Rockfellas e confira entrevista com o vocalista.
Desta vez, seu novo projeto já deu muito que falar. O que um ex-vocalista do Iron Maiden faz ao lado de três brasileiros tocando apenas covers pelos bares tupiniquins? Diversão ou decadência? Esta resposta fica para cada um, mas quem tem a chance de assistir ao Rockfellas ao vivo, como no show acontecido na quinta-feira, dia 11 de setembro, no Manifesto, em São Paulo, não deixa o local sem um bom sorriso no rosto.
Infelizmente, a decadência é um fato, mas realmente parece que Di'Anno não liga. Solta pérolas impensáveis ao ver que menos de 100 pessoas assistem à apresentação: "na minha casa tem mais gente", diz, antes de advertir, "precisamos fazer melhor propaganda que isso". Já para quem berra e suplica por sons do Iron Maiden, não pega leve: “que parte de ‘não tocamos isso’ você não entende?”.
No show, as três primeiras músicas já mostram a salada que faz o Rockfellas: "Detroit Rock City" (Kiss), "Symphony of Destruction" (Megadeth) e uma versão pesadona de "You Really Got Me" (The Kinks). O vocalista, com o seu timbre hoje em dia bem mais rasgado, indo dos agudos (que nem sempre atinge) aos guturais, não esconde que não gosta de tudo que tem tocado, "você sabe, meu negócio é punk". Antes de "Seven Nation Army", do White Stripes, esbraveja no microfone: "Deus, como odeio esta música".
Mesmo assim, é um momento único de festa, como todos os envolvidos procuram salientar. Jean Dolabella (Sepultura), o mais empolgado, sempre espancando seu kit de bateria, define: "é só diversão". Se ele é o destaque claro do quarteto com sua energia, Marcão, ex-Charlie Brown Jr., mostra seu potencial como um grande guitarrista. Rápido, não hesita em imitar com precisão os solos dos clássicos, esbanja técnica e manja de efeitos com seus pedais como poucos – portanto, deixem de preconceito e dêem uma olhada no trabalho deste cara! Já Canisso, do Raimundos, não sai do seu arroz com feijão, mas deixa o semblante sério que o caracteriza muitas vezes.
Ao fim de uma hora e quinze de show, Di'Anno se despede com carinho dos fãs que sempre o acolhem em São Paulo e no Brasil de modo geral. Polêmico ou não, garante que o que ainda lhe dá prazer é subir ao palco. E, aos 50 anos, seu prazo de validade está para expirar...
Confira abaixo uma rápida entrevista concedida por Di'Anno pouco antes de subir ao palco. Solicito, apesar de ser um pouco avesso a entrevistas, o “velhinho”, com seu gorro do Corinthians, esbanjou bom humor e explicou um pouco desta curta empreitada, que deve durar três meses.
Como você surgiu com esta idéia de formar o Rockfellas e sair tocando covers?
Paul Di'Anno: A idéia não foi minha, na verdade Monika (Cavalera, empresária do Sepultura) foi quem teve a idéia. Eu estava em turnê na América do Sul com minha banda formada por caras do Paraguai e achei que podia funcionar tocar com esses caras. Porque é diferente do que fazemos, pegar e tocar músicas de outras pessoas, achei legal. Pegamos muitas canções, cerca de 50, e começamos a trabalhar. Cortamos para 30, e disso para 25. Hoje temos cerca de 18 covers que temos feito e tem sido bem legal.
Como você se sente fazendo um show completo em que canta estas músicas que não são suas?
Di'Anno: É estranho, mas é legal, sabe? Eu estou um pouco sob pressão porque nem sempre lembro das letras e odeio algumas coisas que tocamos. Você sabe, meu negócio é punk. Mas temos feito um trabalho muito bom até agora. Apesar disso, não tocamos faz semanas, então pode sair uma bosta esta noite (risos). Também estou com um problema na perna desde o ano passado, que devo fazer uma operação para melhorar. Então, é um pouco mais difícil, mas tenho gostado.
Você prefere tocar com pessoas jovens, como fez, por exemplo, no CD “Nomad” (2000), com uma banda de brasileiros? É diferente ter este sangue novo?
Di'Anno: Sim, eles são muito talentosos. Na verdade não interessa a idade da banda, estes são jovens... Os com quem toco do Paraguai tem de 21 a 23 anos, mas já sabem o que fazer quando sobem num palco. É legal, não me importo com as idades, contanto que esteja trabalhando com bons músicos ao meu lado.
Com quantos anos você está?
Di'Anno: Agora? Acabei de fazer 50 (risos)!
E você já sabe quanto tempo ainda deve permanecer no palco?
Di'Anno: Não tanto quanto Ozzy Osbourne, nem tanto quanto Lemmy, que já vai fazer 63 (risos). O Steve Harris já deve estar com 51 ou 52 (fez 52 este ano), eu era o membro mais novo do Iron Maiden. Mas não sei. Enquanto eu ainda fizer isso (N.R.: balança as mãos, como se estivesse tremendo) a cada noite antes de entrar no palco, eu continuo. Se não estiver mais assim, quer dizer que parei de ligar para os shows, então me aposentarei. Não toco por dinheiro, se precisar toco de graça, apenas para me divertir. É apenas o que eu quero fazer, sair tocando pelo mundo.
fonte: whiplash.net
Desta vez, seu novo projeto já deu muito que falar. O que um ex-vocalista do Iron Maiden faz ao lado de três brasileiros tocando apenas covers pelos bares tupiniquins? Diversão ou decadência? Esta resposta fica para cada um, mas quem tem a chance de assistir ao Rockfellas ao vivo, como no show acontecido na quinta-feira, dia 11 de setembro, no Manifesto, em São Paulo, não deixa o local sem um bom sorriso no rosto.
Infelizmente, a decadência é um fato, mas realmente parece que Di'Anno não liga. Solta pérolas impensáveis ao ver que menos de 100 pessoas assistem à apresentação: "na minha casa tem mais gente", diz, antes de advertir, "precisamos fazer melhor propaganda que isso". Já para quem berra e suplica por sons do Iron Maiden, não pega leve: “que parte de ‘não tocamos isso’ você não entende?”.
No show, as três primeiras músicas já mostram a salada que faz o Rockfellas: "Detroit Rock City" (Kiss), "Symphony of Destruction" (Megadeth) e uma versão pesadona de "You Really Got Me" (The Kinks). O vocalista, com o seu timbre hoje em dia bem mais rasgado, indo dos agudos (que nem sempre atinge) aos guturais, não esconde que não gosta de tudo que tem tocado, "você sabe, meu negócio é punk". Antes de "Seven Nation Army", do White Stripes, esbraveja no microfone: "Deus, como odeio esta música".
Mesmo assim, é um momento único de festa, como todos os envolvidos procuram salientar. Jean Dolabella (Sepultura), o mais empolgado, sempre espancando seu kit de bateria, define: "é só diversão". Se ele é o destaque claro do quarteto com sua energia, Marcão, ex-Charlie Brown Jr., mostra seu potencial como um grande guitarrista. Rápido, não hesita em imitar com precisão os solos dos clássicos, esbanja técnica e manja de efeitos com seus pedais como poucos – portanto, deixem de preconceito e dêem uma olhada no trabalho deste cara! Já Canisso, do Raimundos, não sai do seu arroz com feijão, mas deixa o semblante sério que o caracteriza muitas vezes.
Ao fim de uma hora e quinze de show, Di'Anno se despede com carinho dos fãs que sempre o acolhem em São Paulo e no Brasil de modo geral. Polêmico ou não, garante que o que ainda lhe dá prazer é subir ao palco. E, aos 50 anos, seu prazo de validade está para expirar...
Confira abaixo uma rápida entrevista concedida por Di'Anno pouco antes de subir ao palco. Solicito, apesar de ser um pouco avesso a entrevistas, o “velhinho”, com seu gorro do Corinthians, esbanjou bom humor e explicou um pouco desta curta empreitada, que deve durar três meses.
Como você surgiu com esta idéia de formar o Rockfellas e sair tocando covers?
Paul Di'Anno: A idéia não foi minha, na verdade Monika (Cavalera, empresária do Sepultura) foi quem teve a idéia. Eu estava em turnê na América do Sul com minha banda formada por caras do Paraguai e achei que podia funcionar tocar com esses caras. Porque é diferente do que fazemos, pegar e tocar músicas de outras pessoas, achei legal. Pegamos muitas canções, cerca de 50, e começamos a trabalhar. Cortamos para 30, e disso para 25. Hoje temos cerca de 18 covers que temos feito e tem sido bem legal.
Como você se sente fazendo um show completo em que canta estas músicas que não são suas?
Di'Anno: É estranho, mas é legal, sabe? Eu estou um pouco sob pressão porque nem sempre lembro das letras e odeio algumas coisas que tocamos. Você sabe, meu negócio é punk. Mas temos feito um trabalho muito bom até agora. Apesar disso, não tocamos faz semanas, então pode sair uma bosta esta noite (risos). Também estou com um problema na perna desde o ano passado, que devo fazer uma operação para melhorar. Então, é um pouco mais difícil, mas tenho gostado.
Você prefere tocar com pessoas jovens, como fez, por exemplo, no CD “Nomad” (2000), com uma banda de brasileiros? É diferente ter este sangue novo?
Di'Anno: Sim, eles são muito talentosos. Na verdade não interessa a idade da banda, estes são jovens... Os com quem toco do Paraguai tem de 21 a 23 anos, mas já sabem o que fazer quando sobem num palco. É legal, não me importo com as idades, contanto que esteja trabalhando com bons músicos ao meu lado.
Com quantos anos você está?
Di'Anno: Agora? Acabei de fazer 50 (risos)!
E você já sabe quanto tempo ainda deve permanecer no palco?
Di'Anno: Não tanto quanto Ozzy Osbourne, nem tanto quanto Lemmy, que já vai fazer 63 (risos). O Steve Harris já deve estar com 51 ou 52 (fez 52 este ano), eu era o membro mais novo do Iron Maiden. Mas não sei. Enquanto eu ainda fizer isso (N.R.: balança as mãos, como se estivesse tremendo) a cada noite antes de entrar no palco, eu continuo. Se não estiver mais assim, quer dizer que parei de ligar para os shows, então me aposentarei. Não toco por dinheiro, se precisar toco de graça, apenas para me divertir. É apenas o que eu quero fazer, sair tocando pelo mundo.
fonte: whiplash.net
terça-feira, 9 de setembro de 2008
[NEWS] - MENSAGEM DO BLAZE PARA OS FÂS
"Obrigado à vocês por todas as mensagens de apoio que vocês têm mandado para Debbie e a mim. Debbie está fora do estado critico e encontra-se no hospital para sua recuperação.
Ela estava em coma por 7 semana. Eu senti muito a falta dela
Para testar o progresso dela, a cada 8 horas uma enfermeira pede ara que ela mova os pés, as vezes ela consegue e as vezes não, eles também testam o reflexo das pupilas dela, abrindo cada olho e jogando um feixe de luz. Essa é a parte mais encorajadora, pois há 4 semanas não havia reação alguma, mas agora tem uma pequena reação a luz cada vezes que fazem esse teste com ela. Então, para mim, esse é realmente um sinal de que ela está lutando para se recuperar. As vezes ela consegue abrir um pouco o olho esquerdo e olhar para mim como se ela estivesse lutando muito para abrir totalmente os olhos, isso só acontece poucos segundos e as vezes nada acontece. Mesmo assim ainda é uma fonte de conforto para mim.
É obvio para mim que esse é um longo processo que poderá levar meses ou até anos. Todo dia eu estou com ela dizendo que a amo e que ela está melhor. Eu digo a ela sobre os shows que faremos ano que vem ou qualquer outra coisa em que eu posso pensar no momento. Quando fico sem assunto, eu coloco os fones de ouvido nela e coloco para tocas os cds favoritos dela, parece confortá-la.
Eu estava no pior momento da minha vida quando ficamos juntos, apesar de nos conhecermos e mantermos contato a maior parte da nossa fase “adulta” , foi somente no últimos anos que estamos juntos como marido e mulher.
Quando ela voltou para minha vida, eu estava acabado. Não tinha nenhum contrato com gravadoras ou empresário e nenhuma banda fixa. Eu estava num trabalho que odiava; Eu estava muito depressivo e bebendo descontroladamente. Ela me salvou. Ela acreditou em mim e o seu amor, coragem e apoio me fizeram voltar e gravar o álbum “ The Man Who Not Die”, as quais 4 faixas são dedicadas a ela. Eu escrevi uma poema para ela quando ela estava longe de mim por alguns dias e Nico fez a parte instrumental e juntos fizemos uma musica para ela. Foi a primeira música que toquei para ela depois que gravamos o cd.
Ela é uma pessoa inacreditável e a única pessoa que coloquei à frente de minha música. Eu espero que eu possa restaurar a fé dela em mim, tento fé nela, e acreditando nela. Obrigada novamente a todos vocês pelo apoio que vocês estão dando a mim e minha esposa nesse momento de dificuldade e pelos muitos emails perguntando o estado dela. Eu estarei informando vocês sobre qualquer progresso que ela tiver nas próximas semanas ou meses.
Se você ama alguém, diga-lhe que você o amo agora, e diga todo dia. Nós não sabemos como serão nossos dias ou o que eles trarão."
http://br.youtube.com/watch?v=Xv1oNRz5L_0&feature=related link da música para Debbie.
segunda-feira, 1 de setembro de 2008
[NEWS] - Metallica será entrevistado pelo Bruce!
De acordo com o que eu li na Iron Maiden Brasil (postado pelo membro "Unbound") :
Dia 19 de Setembro, o Metallica vai estar no programa semanal de rádio de Bruce Dickinson na rádio BBC 6 Music, "The Bruce Dickinson Friday Rock Show". Escute ao vivo via internet entre as 18:00 e as 21:00 (horário de Brasília) no site abaixo:
http://www.bbc.co.uk/6music/shows/bruce_dickinson/?focuswin
Fonte:http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=103835
Dia 19 de Setembro, o Metallica vai estar no programa semanal de rádio de Bruce Dickinson na rádio BBC 6 Music, "The Bruce Dickinson Friday Rock Show". Escute ao vivo via internet entre as 18:00 e as 21:00 (horário de Brasília) no site abaixo:
http://www.bbc.co.uk/6music/shows/bruce
Fonte:http://www.roadrunnerrecords.com/
Assinar:
Postagens (Atom)